K-mer dosage visualization (Normalized on each type mean abundance)